Aiutamici Forum
Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Per alfonso..chiarimento. Opzioni
cbbusto
Inviato: Tuesday, July 13, 2010 10:56:57 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/8/2008
Posts: 13,206
Ciao alfonso, ho notato che in diversi post appaiono delle parole strane storpiate od errori che in realtà non sono stati scritti, infatti aprendo edit, nei post personali, le parole appaiono giuste. Ti risulta?

Es. in un post appare questo: A parer mio CI SONO infezioni diverse, ma attendi Gli Esperti.
Con Pasquale Programma CARICHI le foto, Prova ad aprirle col visualizzatore di Immagini di Windows o qualche Altro Programma.
Mentre io ho scritto: A parer mio ci sono diverse infezioni, ma attendi gli esperti.
Con quale programma carichi le foto?
Mentre la domanda dell'amica ma13irob, all'ultima riga risulta questo: Grazie a chi vorrà uno anticipada consiglio darmi delle Nazioni Unite. Mi sembra abbastanza strana. ( Topic nella sezione Sicurezza )
Sponsor
Inviato: Tuesday, July 13, 2010 10:56:57 PM

 
azzurrag
Inviato: Tuesday, July 13, 2010 11:57:08 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,261
Think ... Cbbusto, a me le cose che dici non appaiono, cioè leggo tutto scritto correttamente. Ho fatto la prova-lettura più volte.

Non è che hai attivato qualche traduttore o qualcosa di simile?
ginodalcol
Inviato: Wednesday, July 14, 2010 8:40:41 AM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 2/6/2010
Posts: 947
Ciao Claudio. A me succede la stessa cosa quando accedo con Chrome ed ho il traduttore automatico in funzione. Basta evitare la traduzione. Ciao e ancora grazie per gli aiuti che mi hai dato in passato.
http://forum.aiutamici.com/yaf_postst70640_errori-grammaticali-e-di-sintassi-nei-post.aspx

ginodalcol
Inviato: Wednesday, July 14, 2010 9:06:17 AM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 2/6/2010
Posts: 947
http://www.iouppo.com/lite/pics/5db2dfd04e68a598fc4a6a6b875613bc.JPG
http://www.iouppo.com/lite/pics/9e36edb51f89d7cf6f784ab18a8b0f9c.JPG
Cosa ne dici?
P.S. ho preso la prima pagina del forum che mi è capitata, l'amica ma13irob non me ne voglia.
cbbusto
Inviato: Wednesday, July 14, 2010 3:17:30 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/8/2008
Posts: 13,206
Grazie ad azzurra e gino, è proprio come dite voi, il traduttore era impostato automaticamente, mentre di solito clicco io per tradurre, infatti mi era sembrata una cosa strana, RISOLTO, ancora grazie.
Ciao Applause Speak to the hand
ginodalcol
Inviato: Wednesday, July 14, 2010 7:17:17 PM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 2/6/2010
Posts: 947
felice di averti chiarito assieme ad azzurra (il nome ha un suono melodioso e poetico, complimenti!)
azzurrag
Inviato: Wednesday, July 14, 2010 10:28:29 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,261
@Cbbusto
Prego! :-)

@Gino
Grazie! :-)

gabnik
Inviato: Thursday, July 15, 2010 9:41:50 AM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 1/5/2010
Posts: 2,559
io come già ho accennato ho visto GRAVI errori grammaticali po' con l'accento invece che con l'apostrofo

francesco240194
Inviato: Thursday, July 15, 2010 9:43:14 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 7/13/2010
Posts: 150
sei OT
cbbusto
Inviato: Thursday, July 15, 2010 10:03:46 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/8/2008
Posts: 13,206
gabnik ha scritto:
io come già ho accennato ho visto GRAVI errori grammaticali po' con l'accento invece che con l'apostrofo

Questa è un altra cosa e hai perfettamente ragione, ci possono essere errori di battitura magari per la fretta,
ma molti la grammatica la conoscono poco, questi poi si permettono di fare delle critiche in certi post....!!!!!!Not talking
gabnik
Inviato: Thursday, July 15, 2010 10:13:22 AM
Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 1/5/2010
Posts: 2,559
cbbusto ha scritto:
gabnik ha scritto:
io come già ho accennato ho visto GRAVI errori grammaticali po' con l'accento invece che con l'apostrofo

Questa è un altra cosa e hai perfettamente ragione, ci possono essere errori di battitura magari per la fretta,
ma molti la grammatica la conoscono poco, questi poi si permettono di fare delle critiche in certi post....!!!!!!Not talking


la grammatica non la conoscono oer niente! colpa dei correttori automatici di word e altri programmi che non aiutano a scrivere correttamente.

ecofive
Inviato: Thursday, July 15, 2010 12:29:50 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 6/20/2008
Posts: 7,111
Gabnik, stai confondendo ortografia con grammatica. In quanto ai correttori automatici, lasciamo perdere: spesso non correggono gli errori o te ne fanno fare altri (Word ad esempio ti suggerisce sottostà, che è errato ).
(O.T.)

Ciao.

Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.