Aiutamici Forum
Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Aiutamici in GIAPPONESE :o) Opzioni
azzurrag
Inviato: Tuesday, May 26, 2009 2:08:19 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
ecofive ha scritto:
... a me risulta che questa हैलो sia una parolaccia!!!! ...


IO non dico parolacce ......................................................... in pubblico! :-)))
Forse avrò sbagliato un segnetto, un ricciolino, una stanghetta .... Però, allora, te la devi vedere con il Signor Traduttore di Google, che ha memorizzato male qualcosina ...

Au revoir :-)))

simo95
Inviato: Tuesday, May 26, 2009 2:12:06 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/4/2008
Posts: 2,008
difatti non è un parolaccia..vuol dire ciao...
azzurrag
Inviato: Tuesday, May 26, 2009 2:15:36 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
sioux ha scritto:
Da notare che anche Google Mail offre la possibilità (sperimentale per adesso ) di tradurre i messaggi ricevuti.

Andare sul account, scegliere "Impostazioni" e "Labs":


Poi:



Merci beaucoup, Sioux :-)
azzurrag
Inviato: Tuesday, May 26, 2009 2:19:25 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/14/2009
Posts: 2,264
simo95 ha scritto:
difatti non è un parolaccia..vuol dire ciao...


Vedi, Ecofive, che Simo ha capito giusto! Se tu fossi un mio alunno ...


Ovviamente, stiamo tutti scherzando e giocando un po' con il traduttore :-)
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.