Facilmente il problema è che tu hai come adsl libero e virgilio (telecom?) non lascia scaricare la posta.
Per ovviare a questo problema c'è
FREEPOPSProva a leggere questo
topic se può esserti utile.
Io non lo uso ma sia Cristyn che Tersicore lo utilizzano e ti sapranno essere di supporto.
EDIT Tersi, già lo hai fatto un paio d'anni fà, potresti rispiegarmi passo passo (porte comprese e dove mettere localhost) come scaricare la posta di libero e alice con l'adsl di tiscali? Grazie mille ma sono di coccio.