il tuo sistema anche se lo fai partire in modalità lxde , è settato per
gnome panel di ubuntu,
il meccanismo di comunicazione tra un pannello lxde e le sue applet(per esempio il
network manager come puoi constatare nel link non nomina
lxde) sono diversi ed altre dal gnome panel.
.Insomma non è una buona pratica tenere mischiato
due gestori di pannelli sullo stesso sistema, dovresti decidere se vuoi tenere gnome-panel o lxde panel, in tal caso diventa ,lo trasformi in
lubuntu ,e dovrai anche installare tutte le relative applet, ma questo punto meglio installare ex novo lubuntu già settato
in modo ottimale.
Per lo meno è quello che mi risulta dalle ricerche che ho fatto su siti in inglese.
Bilodiego