Ciao credo che la trasfomazione diratte a WMV a DVD non esita, se magari hai un lettore da tavolo che legge anche i divx puoi trasformarlo da WMV a DivX e sei apposto. Altrimenti devi trasportarlo da WMV a DivX a DVD.
Guarda questo link:

http://http://www.divax.it/guide.asp?guida=Da%20Wmv%20in%20formato%20DivX

Mi ricordo che cmq sul sito della microsoft era a disposizione un altro strumento di conversione da WMV a Divx o xdiv.

Altrimenti apri google e cerchi "WMV to DVD"
ne trovi una quantità allucinante.

CIAO
daniele