Io ti consiglio di usare un altro sistema per aggiornare
Vai qua e scarica Win 10 sotto forma di ISO o USB, nella parte che dice 'Devi creare un'unità USB, un DVD o un file ISO?', ti crei una penna USB che è più veloce del DVD e segui le info della pagina
Puoi anche provare la prima voce 'Aggiorna ora', che dovrebbe essere più o meno quello che stai tentando tu, ma avere un supporto fisico, DVD o pennetta USB, secondo me è meglio