Il problema potrebbe essere che cerchi di inviare la posta del provider A connettendoti con il provider B
esempio se l'indirizzo e-mail e di Libero.it ma ti colleghi con Tiscali.it, non potrai inviare i messaggi di libero, per poterlo inviare devi modificare l'indirizzo SMTP e quindi inserire l'indirizzo del server con cui ti connetti,
quindi nel POP3 lasci l'indirizzo server di LIBERO per ricevere
e in SMTP inserisci l'indirizzo server di TISCALI per inviare.
Collaboratore Aiutamici