Aiutamici Forum
Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

per nuovo post da farsi .... win 10 Opzioni
maopapof
Inviato: Friday, September 11, 2015 10:55:42 AM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,023
un saluto a tutti :O)

per windows 10 - c'è qualcuno che riesce a tradurre quanto scritto

con termini informatici ...... lo ringrazio anticipatamente :O)

ps .... per forza di cose sarete ( penso ) che dovrete usare termini tecnici
perfavore verificate se esiste come termine su

http://www.assistenzatecnicaonline.eu/drupal52/?q=glossario

in modo che tutti siano in grado di capire meglio quello che tradurrete







Sponsor
Inviato: Friday, September 11, 2015 10:55:42 AM

 
bobo779256
Inviato: Friday, September 11, 2015 4:05:47 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/8/2011
Posts: 3,953
A me sembrano le stesse voci che ci sono in 10, basta ricopiare quelle...

Ma a che ti serve?
maopapof
Inviato: Friday, September 11, 2015 6:53:03 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,023
click con un tasto e li metti tutti a posto così
visto che il programma è in inglese ...................... meglio avere le traduzioni :O)

non tutti conoscono l'inglese :O)

bobo779256
Inviato: Friday, September 11, 2015 7:04:01 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/8/2011
Posts: 3,953
Se è quello che ho visto io sembra solo che raccolga in un unico punto tutti i commutatori, infatti è un 'partner Microsoft'

Ma poi come le ficchi dentro le traduzioni?

Se vuoi, comunque, copio\incollo da 10 tutte quelle voci da eng a ita in un file di testo...
maopapof
Inviato: Friday, September 11, 2015 7:35:15 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,023
grazie bobo per l'interessamento e l'aiuto

non ho capito bene ciò che hai scritto forse per la fretta :O(


comunque se ogni punto sarà discutibile nel forum, ognuno poi potrà fare sua la decisione
e con un click modificarli tutti insieme ..... ciao alla prossima :O)

fax71ita
Inviato: Friday, September 11, 2015 8:44:18 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/23/2010
Posts: 3,760
Ciao maoooo

Tutte quelle voci sono da mettere in off.

Tutte trasportono i fatti tuoi a Microsoft.
Sempre che ti interessa mantenere un po di privacy

solfami
Inviato: Friday, September 11, 2015 10:14:34 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 11/14/2003
Posts: 2,139
Salve
in conclusione il solito ficcanaso di Bill
Saluti
bobo779256
Inviato: Friday, September 11, 2015 10:39:09 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/8/2011
Posts: 3,953
maopapof ha scritto:


non ho capito bene ciò che hai scritto forse per la fretta :O(



Intendevo: 'Se il programmino da cui sono tratte le foto che hai messo è quello che ho visto io in rete, sembra che ecc....'

Si, fretta... chi ha tempo non aspetti tempo (chissà che c@@zo vuol dire Drool m'è venuta così...)
maopapof
Inviato: Saturday, September 12, 2015 2:54:22 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,023
bha !

Windows 10 come ha detto fax ( che saluto come per chi è intervenuto nel post )
non è un sistema operativo , ma un aggiornamento a far sapere i cavoli nostri :O)))

ma ha l'esclusiva di permettere all'utente ben poche cose
quindi volevo che l'utente che adoperava il programma che volevo proporre, CHE E' IN INGLESE ,
potesse capire in italiano cosa autorizzava o meno se aveva win 10 installato , proponendo così il

programma + traduzione delle voci anche a parte


successiva mente ..... portare un piccolo aiuto anche con edge e cortana :O) .... se si riscontra un interessamento degli utenti

bobo779256
Inviato: Saturday, September 12, 2015 4:19:14 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 4/8/2011
Posts: 3,953
Allora, ho semplicemente copiato ciò che riporta 10 in Impostazioni\Privacy, diviso per sezioni come nelle foto.

Commenta:
Generale


Consenti alle app di usare il mio ID annunci per le esperienze tra app

Attiva il filtro SmartScreen per controllare il contenuto Web (URL) usato dalle app di Windows Store

Permetti ai siti Web di accedere all'elenco delle lingue per fornire contenuti rilevanti per la mia area geografica

Invia a Microsoft informazioni su come scrivo per contribuire al miglioramento della digitazione e della scrittura in futuro

Sensore WiFi

Abilita centro notifiche

Aggiornamento automatico driver

Abilita riconoscimento biometrico


Posizione


Posizione del dispositivo

Funzionalità sulla posizione (abilitate\disabilitate)


Fotocamera


Consenti alle app di usare la fotocamera

Connettore app è autorizzato ad usare la fotocamera

Microsoft Edge è autorizzato ad usare la fotocamera

One Note è autorizzato ad usare la fotocamera


Microfono


Consenti alle app di usare il microfono

Microsoft Edge è autorizzato ad usare il microfono

Registratore vocale è autorizzato ad usare il microfono

Le app Xbox sono autorizzate ad usare il microfono


Windows e Cortana


Riconoscimento vocale, input penna e digitazione

Cortana

Applicazione Microsoft per la telemetria

Servizio Inventario Microsoft


Info account



Consenti alle app di accedere al mio nome, all'immagine
e ad altre info sull'account


Contatti


Connettore app è autorizzato ad accedere ai contatti

Posta e Calendario è autorizzato ad accedere ai contatti

Host esperienza shell di Windows è autorizzato ad accedere ai contatti


Calendario


Consenti alle app di accedere al mio calendario

Connettore app è autorizzato ad accedere al calendario

Posta e Calendario è autorizzato ad accedere al calendario


Messaggistica


Consenti alle app di leggere o inviare messaggi (SMS o MMS)



Radio


Consenti alle app di controllare le radio


Altri dispositivi


Consenti alle tue app di condividere e sincronizzare automaticamente
le info con dispositivi wireless

Consenti alle app di usare Cruzer Force (non so cos'è)

App Cruzer Force (non so cos'è) - Microsoft Phone

Blocco schermo fotocamera

Condivisione dati scrittura manuale

One Drive

Sensori

Registrazione passaggi per segnalazione errori

Invio log per il programma di miglioramento dell'uso di Windows

Condivisione Windows Update

Antitracciamento in Microsoft Edge



Comunque ci sono varie pagine in rete che ne parlano, esempio questa qua, se uno vuole intanto disattivare il più possibile.
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.