Tecnicamente dovrebbe installarsi da sola e pure funzionare senza tanti accorgimenti.
per aggiornare la dashboard devi andare nel sito ufficiale del provider(tim vodafone tre wind)della tua SIM.
entra nel sito cerca il modello della tua chiavetta e scarica i driver.
tieni conto che se la chiavetta e' brandizzata (cioe' marchiata dal provider)ad es TIM quasi sicuramente accettera' esclusivamente una sim tim e cosi via per gli altri operatori.
Puo' esistere qualche eccezione per postemobile oppure coopvoce che si possono usare anche su chiavette gia' brandizzate.
specifica qui il modello esatto delle chiavetta e che provider usi
edit: ho fatto una ricerca in internet e moltissimi utenti hanno il problema che hai tu.... purtroppo....... fai sapere se tutto va a buon fine altrimenti vediamo glia altri se hanno risolto.