salve
non specifichi con che programma..
se fosse Word, basta che ti crei una forma circolare delle dimensioni che vuoi, dal menù Inserisci>forme
una volta creata la forma, click dx su di essa>formato forme, scegli il colore di riempimento> la percentuale di trasparenza e il colore
del bordo. Fatto questo, sposta la tua forma sopra il testo che vuoi evidenziare.
saluti
Giap