salve
forse le celle che copi non sono in fomato data.
prova questa procedura:
inserisci in una cella qualsiasi del foglio il valore 1
click dx sulla cella > copia
seleziona tutte le celle con le date errate
Incolla speciale > moltiplica
riavrai il valore seriale delle date che opportunamente formattate le vedrai nel formato voluto.
saluti
Giap