salve
con il tuo problema non c'entrano le etichette di colonna ma i "Nomi" definiti nel foglio.
Prova a guardare nei due file quali nomi sono stati assegnati.
Menù Inserisce>Nome>Definisci e controlla che nei due fogli non ci siano nomi uguali.
L'avviso viene generato in situazioni simili a questa:
Supponiamo che alla cella A1 fosse assegnato il nome "Mio nome"
che la cella A5 sia il risultato di A1*5 (la formula diventa Mio nome *5)
se dovessi copiare la cella A5 su un'altra cartella dove esiste lo stesso nome "Mio Nome", Excel si troverebbe in imbarazzo e chiederebbe come comportarsi.
la soluzione è quella di assegnare nomi univoci.
saluti
Giap