Credo che il problema stia tutto nel FlashPlayer.... che è un "software proprietario", per cui resta abbastanza inviso al "purismo" tipico di DEBIAN...
Prova a vedere se -putacaso-
QUESTO ARTICOLO (in inglese, lo so: ma questo passa il convento!) ti aiuta.
I "filmati" postati su YouTube, difatti, richiedon proprio il FlashPlayer per poter essere correttamente visionati.