Dubito della correttezza dell'attribuzione riferita al nr. 17... Sarebbe troppo onore: il mitico Raffaello volava troppo in alto per guardar dalla mia parte...
Concordo pienamente, invece, sul giudizio generale: si tratta di un'opera d'arte veramente straordinaria.

In realtà, Azzurra, il bootloader di BSD è in grado di avviare anche altri Sistemi Operativi (sia Linux che Windows, ovviamente)... L'elenco che ti appariva (i vari F1, F2, etc...) faceva parte del sistema di avvio: premendo il tasto F1, per esempio, avresti avviato il Linux posto nella tua Prima Partizione. Premendo F4 avresti avviato, invece, BSD.

Comunque, io pure ho provato (con la precedente versione, che avevo installato assieme ad una "distro" di Linux [per l'esattezza, CalculateLinux XFCE) ad installare questo bel Sistema Operativo in una grossa (si fa per dire: gli avevo messo a disposizione in tutto 48 Gb) Partizione anziché in un HD completamente suo. Vero è che chiede di instaurare una propria Partizione di Swap: personalmente, ho ottenuto buoni risultati installando PRIMA PC-BSD e poi la "distro" Linux.
Ricordo di aver lasciato a BSD una Partizione di SWAP di 4 Gb (avevo impostato io "a mano" le Partizioni, anziché lasciar fare all'installer).
La Prima Partizione (di circa 26 Gb Primaria [e Attiva, al momento della sua creazione]) l'ho destinata a CalculateLinux XFCE.
La Seconda Partizione (di circa 48 Gb, Primaria), l'ho destinata a PC-BSD 7.2 [era questa, all'epoca, la versione in uso] e ivi ho ricavato -in corso di installazione di BSD- anche i 4 Gb destinati alla sua SWAP.
La Terza Partizione che ho creato era del tipo "Estesa": ed è stato in essa che ho creato anche la Partizione di SWAP (4 Gb) destinata all'uso di Linux.
Con questo genere di configurazione (non è indispensabile installar per primo BSD: se io l'ho fatto è stato solo perché non lo conoscevo e mi aspettavo che potesse darmi qualche "sorpresina"... Col senno di poi posso dire che avrei potuto installar per primo Linux e non sarebbe mutato nulla) si possono ottenere buoni risultati.

In quanto all'avvio dei vari Sistemi Operativi, la soluzione che ho adottato io (e che funziona molto bene) è stata GAG.
Si tratta di un boot-loader che è capace di gestire un bel numero di sistemi Operativi (inclusi Windows, Linux, BSD, OpenSolaris e Dragonfly, per esempio).
Si può scaricare facilmente dalla Rete (dal sito di Sourceforge, se non rammento male). Dopo di che lo si può masterizzare in un floppy-disk (così ho fatto io) oppure su un CD. Dispone di una sua propria utility per far la masterizzazione.

Ed ecco come si usa: innanzitutto, è importantissimo (quando si installa Linux) posizionare GRUB (o LILO) sempre e solo nella Partizione di ROOT e NON nell'MBR!
Dopo di che, quando si procede ad installare BSD c'è da NON installare il boot-loader di BSD.

Fatto tutto, si procede ad installare GAG nell'MBR (cosa piuttosto semplice [GAG dispone anche dell'italiano] che si fa premendo opportunamente dei tasti) e si procede ad assegnare, a ciascun SO installato, un tasto di riferimento (cui si può dare anche il nome e selezionare l'icona secondo che si tratti di Linux, di BSD o di altro) indicando -per ognuno- la Partizione di ROOT in cui si è installato GRUB o LILO [per BSD, indicare semplicemente la Partizione in cui si è installato BSD]).
Infine, si va nella schermata di scelta e si avvia il Sistema Operativo che si vuole sia avviato.
In genere, il tasto 1 (quello che serve a digitare l'1) viene assegnato "di default" al floppy-disk. Dal 2 in poi, si ha a disposizione un tasto per ciascun Sistema Operativo. Nel caso mio, ad esempio, ricordo che "2" avviava CalculateLinux XFCE e "3" avviava PC-BSD 7.2 (e 4 avviava UBUNTU, che avevo installato all'interno della Partizione Estesa, in due Partizioni Logiche [una per la ROOT e l'altra per la Home]).

All'avvio del PC, dunque, fatto tutto quanto, appare una schermata (di GAG) che chiede di premere un tasto: secondo il tasto che viene premuto, si va ad avviare il Sistema Operativo che si vuole avviare...

L'esperienza con PC-BSD 7.2 mi ha convinto, comunque, che questo Sistema Operativo meritasse un Hard Disk "tutto per lui". Per questo -quando è uscita la versione 8.0- ho preferito spianare l'HD che lo conteneva (per farlo, ho usato "in LiveCD" proprio una versione di BSD che si chiama Frenzy e che è una sorta di mini-SO "live" interamente votato alla manutenzione e alla cura del PC [peraltro, dispone anche di interfaccia italiana]. Frenzy è un ottimo "liveCD": il suo solo difetto è che è possibile che su certi PC non riesca ad avviarsi) e dare al mio PC-BSD un intero Hard Disk (di 80 Gb) tutto per lui...

Comunque, se avere PC-BSD 8.0 non ti interessa... bene, e amici come prima.
Se, putacaso, invece, ti interessa (anche "in coabitazione" con altri SO, naturalmente), potrei magari aiutarti... se mi dicessi cosa vuoi ottenere al termine di tutto. Prepareremmo le cose per bene, dopo di che avresti i Sistemi operativi che tu vuoi.

CORREZIONE (importante!): ho scritto "mettere GRUB [o LILO] nella Partizione di ROOT" -quando si installa una "distro" Linux... come se fosse sempre possibile! Purtroppo, invece, in taluni casi le cose NON stanno così. Installando DEBIAN e/o talune delle sue derivate (non tante, per fortuna: gli "...UNTU" e i loro discendenti, per esempio, NON ne sono afflitti... e neanche Puppy-Linux e i Cucciolinux) accade che ci si troverà dianzi alla seguente scelta: o si installa GRUB sull'MBR oppure l'installazione NON va a buon fine... "di default"!
Per cui -e me ne spiaccio- il mio suggerimento di utilizzare GAG, là dove una delle "distro" è DEBIAN oppure una delle "distro" da essa direttamente derivate e parimenti indocili (ad esempio, PAIPIX), non è facilmente applicabile (e, anzi, forse non si può proprio applicare). Comunque -ripeto- la maggior parte delle "distro" Linux (incluso UBUNTU e le sue varie correlate, per cui -presumo- anche LinuxMint) consentono di installare GRUB anche direttamente nella Partizione di ROOT. Ugual discorso vale per le "distro" basate su RPM (Scientific Linux, Red Hat, CentOS e Fedora, ad esempio), ma anche CalculateLinux (basata su Gentoo), OpenSuSE e varie "distro" basate su Slackware. Sono parecchie quelle "distro", insomma, che permetton l'utilizzo di GAG.