Aiutamici Forum
Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

per PIDUE - Aiuto su BLOG aggiungo anche Alfonso forse Pidue è in vacanza..... Opzioni
edvige
Inviato: Friday, December 25, 2009 4:05:08 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/18/2005
Posts: 2,690
Pidue, volevo dirti che in particolare mi farebbe piacere riuscire almeno a fare il possibile per il tedesco e francese come traduzione. Il primo per mia cognata che l'italiano non lo sa e per una mia amica francese che ha lo stesso problema. Magari non sarà una traduzione perfetta ma qualcosa varrà.....

Grazie.


PS.
Avevo dimenticato di chiedere a cosa servono questi ... al mom non li ho mai utilizzati


Grazie


by
edvige
Inviato: Thursday, December 31, 2009 3:28:29 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/18/2005
Posts: 2,690
Pidue

avrai visto che mi sono arrangiata ma quello che non riesco è quello delle traduzioni. Ho messo quello semplice ma non mi piace molto e l'altro mi dice di memorizzare prima tutto...ma io non ci sono riuscita non mi fidavo perchè pur memorizzando poi non vedevo niente.

Bene regalo anno nuovo mi riaiuti.

Ciaooo


by
edvige
Inviato: Thursday, January 07, 2010 6:57:42 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/18/2005
Posts: 2,690
Ho cercato di arrangiarmi alla meglio ma mi servirebbero sapere tre cose secondo questo screen



Come si evidenzia Informazioni personali....ho abilitato il visualizza ma non si vede
Come si evidenzia il scrivimi
Il traduci blog sono ancora in altomare quello che ho non mi piace

Inoltre ho visto il Voki ho provato ma non ho chiarito li idee....cosa bisogna scrivere o telefonare.....

Grazie quando hai tempo
Ciaoooo

PS. Voki ho capito come funziona ma essendo senza possibilità di registrare la mia voce quella a disposizione con la scritta è troppo meccanico.




by
edvige
Inviato: Friday, January 08, 2010 3:31:25 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 12/18/2005
Posts: 2,690
@ Alfonso


Penso che Pidue non ha tempo oppure non mi legge.

Sii gentile, mi puoi dare un piccolo aiuto almeno sui primi due punti ..info e scrivimi... per il resto posso anche soprassedere.

Grazie.


by
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.