Comunque non funziona, ho provato anch'io, puoi sempre passare i file su penna USB per usarlo con l'altro sistema, ti riporto le spiegazioni dalla discussione assistenza
Ho trovato la soluzione per far riconoscere, Penne USB e dischi esterni, appena posso aggiorno la Guida, intanto vi do le indicazioni provvisorie
In
VirtualBox selezionate il
sistema operativo e cliccate su
IMPOSTAZIONI, andiamo nel menu
USB e clicchiamo il
pulsante per aggiungere una periferica

comparirà un menu, selezionate le periferiche in vostro possesso
Generic mass storage device per le penne USB, per i dischi esterni
Iomega esternal, per le card di memoria tipo macchine fotografice selezionate
Generic usb 2.0 all-in1 card
una volta impostato le vostre periferiche cliccate su
OK e avviate il sistema VIRTUALE, ho provato con Windows 7 (richiede il riavvio) con Windows XP e Ubuntu 9.04 (senza riavvio)

alfonso_aiutamici@hotmail.it