Non è possibile, a quanto ne so, inserire tre tabelle separate da uno spazio.
Per risolvere il problema, potresti fare una tabellona con una riga (alta a piacere) e 5 colonne:
la prima colonna da sinistra può contenere un'altra tabella, la seconda (più sottile) e vuota simula lo spazio, la terza è la tua tabella centrale, la quarta colonna (sottile e vuota) simula il secondo spazio, infine nella quinta colonna puoi mettere la tua terza tabella.
Mettendo i bordi a zero nella tabellona che include le tabelle, dovresti aver risolto il problema.
Vedi qui per sapere come gestire la larghezza delle tabelle:
http://guide.aiutamici.com/guide?C1=7&C2=15&ID=75105Cellspacing e cellpadding eliminano solo gli spazi tra le celle.
Buon lavoro.
Ciao.