Bene. E grazie dell'informazione.
Soltanto una curiosità, se mi è concesso...
Perché hai scelto di usare la versione 4.2 di Puppy-Linux, dato che è ancora in versione ALPHA? (ossia, ancora in piena fase di preparazione)
Cos'è che non ti andava bene della versione "stabile" che c'è ora? (ossia, della versione 4.1.2)

Prova a testare se il tuo Puppy-linux (hai la versione "ufficiale", vero: non hai uno dei vari Cucciolinux creati dagli appassionati?) ti riconosce la connessione wireless.
Io uso parecchio, Puppy, ma NON quello "ufficiale": ho sempre usato (fra l'altro, sempre in "LiveDVD-RW") unicamente i Cucciolinux e sempre evitato le "versioni ufficiali" (non che non siano valide, sia chiaro, ma... mancano della varietà che hanno, invece, i tanti Cucciolinux).

Come lo stai utilizzando, il tuo Puppy? (lo hai masterizzato su CD [o miniCD]? su CD-RW? su DVD [o miniDVD]? su DVD-RW [o miniDVD-RW]... oppure lo hai installato su pen-drive? o -infine- l'hai installato direttamente sull'Hard Disk?... e, se lo hai masterizzato, quale programma di masterizzazione esattamente hai usato, per masterizzarlo?)...
Sapendo questo, dovrebbe esserci possibile, tornare a far le coccole al tuo bel cagnolino...

Fammi sapere se decidi di "tornare al cagnolone" (in questo caso, comunque, ti suggerisco sin da ora di puntare su qualche bel Cucciolinux [una delle molte "distro" non-ufficiali create da Utenti e appassionati di Puppy-Linux: io uso unicamente queste e ne sono davvero soddisfatto]). Fra pochi giorni, installerò pure io un Cucciolinux dentro al'Hard Disk (sin'ora, ho sempre usato i miei Cucciolunux da "Live" miniDVD-RW [comodissimi anche da portare in giro, come faccio io per lavorarci sopra anche quando sono fuori casa]), ma ci sono due Cucciolinux (uno dei quali lo uso già "in Live" con piena soddisfazione, mentre l'altro è stato creato apposta per essere proprio installato) che penso farebbero davvero un figurone, se messi su Disco Fisso.
Riguardo alla lingua: esiste un Cucciolinux in italiano (l'hai realizzato da poco, in verità). Non te lo suggerisco perché presenta un BUG: non riesce alcuna connessione. Non dubito, comunque, che, assai presto, arriverà una versione che risolva tale BUG. Inoltre, è assai probabile che nascano assai presto degli altri Cucciolinux in lingua italiana.

Pensavo di andare a dare un'occhiata per farmi un'idea di quale, fra i tanti Cucciolinux disponibili, potesse fare un po' meglio al caso tuo.
Purtroppo, a quanto pare, in questo momento, non è raggiungibile il Sito in questione, per cui non ti posso aiutare. Non dubito che il Sito di PuppyLinux tornerà disponibile fra non molto, per cui conto di ritentar fra un po'...
Nel frattempo, mi limito a suggerirti alcune possibili alternative (adatte ad un computer non troppo potente [a proposito: ma che computer usi?])...
La prima che ti propongo è SimplyMetis 7.0 (non è una "Live": bisogna installarla): http://www.mepis.org/
http://www.mepis.org/node/1
http://www.mepis.org/mirrors
Si tratta di una "distro" davvero assai notevole, notissima specialmente per la sua grande capacità di riconoscimento dell'hardware.
La seconda che ti propongo è STUX Linux 2.0 (essenzialmente "da installare", ma gira anche come "live"): http://gpstudio.com/
http://gpstudio.com/stux/stepguide.html
Per il download, ti suggerisco di scaricare la ISO del DVD tramite Torrent.
E la terza che ti propongo (da usare in "Live", da LiveCD o da pen-drive; ma la si può pure installare sull'Hard Disk) è SlaX 6.0.9: http://www.slax.org/
In quest'ultimo caso, ti puoi anche "fabbricare" una "distro" completamente personalizzata scegliendo quali componenti vuoi (non ti scordar di metterci anche la lingua italiana!)... Nel caso dovesse servirti, ovviamente, ti posso aiutare io ad assemblare il tuo SlaX "ideale".
Una quarta -e assai notevole- possibilità, a parer mio, sarebbe Dreamlinux 3.5;. http://it.wikipedia.org/wiki/Dreamlinux
Il manuale, puoi leggerlo qui: http://www.freepenguin.it/dreamlinux-guide.html
Il sito ufficiale è il seguente: [http://www.dreamlinux.com.br/ Dal sito è possibile scaricar la ISO necessaria. Dreamlinux è utilizzabile sia in "LiveC" che per installazione sull'Hard Disk. In ambo i casi (purché lo si selezioni inizialmente nella "Live") è disponibile la lingua italiana.
Una quinta -interessantissima- alternativa è Sidux XFCE "Uranos" (uscito appena pochi giorni fa):
Qui trovi il "Benvenuto" ufficiale: http://www.sidux.com/index.php?module=pnWikka&tag=warmwikiwelcome
Qui trovi l'intero manuale (più un "Corso rapido") in lingua italiana: http://manual.sidux.com/it/welcome-it.htm
Da qui puoi scaricar la ISO: http://sidux.unipv.it/release/
Clicca su sidux-2009-01-ouranos-xfce-i386-200902151314.iso.
Essendo un XFCE è decisamente più "leggero" dell'alternativo KDE. Sidux, comunque, è una vera e propria DEBIAN (com'è, del resto, anche Cucciolinux e com'è pure UBUNTU) e rappresenta una scelta per davvero completa. Per contro, richiede, al primo approccio, un certo qual studio (del Manuale, tanto per cominciare), sennò ci si ritrova -almeno per i primi tre mesi- a "boccheggiare" più di quel che si vorrebbe...

Direi che, per adesso, ti converrebbe dare una bella occhiata a tutto quanto (inclusi i Manuali).
Mi piacerebbe sapere, inoltre, quali caratteristiche ti piacerebbe maggiormente avere sul tuo Sistema Operativo (che tipo di programmi per esempio; hai forse una passione che vorresti coltivare anche al PC?... esempio: fare musica; oppure, la biologia o l'astronomia, etc...). Mi aiuterebbe a indirizzarti meglio nella scelta di un eventuale Cucciolinux.

Possiamo escludere tranquillamente STUX Linux 2.0 (perché un Hard Disk di 6 Gb è troppo piccolo per contenerlo).
Possiamo escludere tranquillamente pure Sidux (sia perché richiede almeno 256 Mb di RAM, sia perché, per girar bene, necessita di almeno 10 Gb di spazio tutto suo).
Rimane SimplyMepis 7.0 (qui trovi i requisiti hardware: http://www.mepis.org/node/1466), il quale, comunque, ci sta davvero a stento (valuta che dovrai creare una Partizione di SWAP di 384 Mb e che ulteriori 4 Gb serviranno all'installazione della "distro"... per cui, ti resterà una Partizione /Home di all'incirca un Gb e mezzo complessivi).
Rimane anche Dreamlinux (che richiede, più o meno, tanto quanto chiede Mepis: Hardware Requirements XFCE: Pentium III 128 MB RAM HDD or SDD/FlashDrive 4GB free.) Ma, anche in questo caso, ti resterebbero, per la tua HOME, soltanto circa 1 Gb e mezzo.
Restano Slax 6.0.9 e Cucciolinux (ma per Cucciolinux, ahimé, pare che il sito ufficiale sia ancora offline [chissà cos'è successo!])...
Per quello che concerne Cucciolinux, potrei proporti uno dei seguenti: Muppy-Linux, PCpuppyOS (il solo Cucciolinux "nato per essere installato sull'HD" [anche lui, deriva dalla versione 3.01]) e LighthousePup3.01g_Final (qui, si può avere anche OpenOffice 3.0)... Inoltre, penso ti piacerebbe molto anche QbitOS_01 (ma quest'ultimo è disponibile solo se lo si acquista [costa all'incirca 5 o 6 euro], altrimenti, lo si può utilizzar lo stesso, ma senza possibilità di salvare i cambiamenti apportati nelle varie sedute).
Non ti so proprio dir, però, se la tua "chiavetta" funzionerà con l'una o l'altra di queste belle "distro"...
Esiste, inoltre, un ottimo Cucciolinux dedicato espressamente ai Video e ce n'è un altro dedicato espressamente alla musica.
Per Muppy-Linux: http://minisys-linux.de/muppy0083/EN/index.htm
Per QbitOS_01 (in versione Trial): http://qbitonline.com/QbitOS_trial/
Per PCpuppyOS 3.01 RC6: http://www.pcpuppyos.com/index.html
Per LighthousePup 3.01g_Final: http://www.lhpup.org/

Il punto, amica mia, è che le difficoltà che trovi a collegarti sono dovute PROPRIO alla "chiavetta"... Ed io non so come aiutarti.
Non solo perché io non ho mai utilizzato (e, dunque, proprio non conosco) nessuna "relase" UFFICIALE di Puppy Linux (né mi interessa utilizzarne alcuna nemmeno in futuro: io uso -perché li adoro- solo e unicamente i Cucciolinux [le relases "non-ufficiali", quelle create dagli appassionati di Puppy-Linux sulla base di questa o quella "relase ufficiale"] e ritengo le varie "relases ufficiali" validissime e indispensabili, ma solo come base per i Cucciolinux), dunque non so nemmeno come si presenta né l'ultima "relase ufficiale" né alcuna "relase ufficiale" precedente ad essa. Non le conosco proprio e manco mi interessa di conoscerla. Conosco bene (e mi interessa molto seguitare a utilizzarle soltanto le relases "non-ufficiali".
Inoltre, il fatto è che chi ha fatto la "chiavetta" se n'è infischiato di creare anche i driver adatti a Linux. Non solo: non ha neppure rilasciato le specifiche hardware necessarie affinché gli Sviluppatori di Linux potessero crear, per conto loro, i necessari drivers. Di più: essendo dei brevetti "proprietari", gli Sviluppatori di Linux non possono neppure andarseli a vedere per benino così da poter crear dei drivers nuovi (per Linux) adatti a farli funzionare.
Cosa deve accadere, insomma, affinché la tua chiavetta possa funzionare?
Deve accadere che qualche Sviluppatore di Linux "tiri fuori un coniglio dal cappello", ideando -e dovrà lavorarci completamente "alla cieca", dato che non potrà contar sulle specifiche dell'harware, né andarsele a cercare, almeno in parte, da solo- un qualche driver in grado di far lavorar lo stesso la tua "chiavetta" in Linux. Oppure una maniera per bypassare il problema con qualche escamotage (ma questo genere di soluzioni non sono buone come le altre), tipo ad esempio, ideare un software che ti consenta di poter usare in Linux dei drivers adatti solo a Windows...
Semplicemente qui, sta il vero problema.
Se tu potessi connetterti usando un diverso sistema, la cosa cambierebbe interamente.
PS: ho visto con piacere che il sito ufficiale di Puppy Linux è nuovamente online.

Riguardo alla Shell: http://www.pc-facile.com/guide/linux_shell_riga_comando/
In quanto a MuppyLinux, mi sorprende non poco che tu la possa considerare uguale alla "ufficiale" Puppy Linux (non è uguale per niente: è assai particolare e -a mio parere- molto più interessante). Non mi stupisce affatto, invece, che ti occupi 2 Gb (a me ne occupa praticamente 4, inclusa l'interfaccia KDE). Muppy, peraltro, è sì, basata su DEBIAN (come PuppyLinux e tutti i suoi derivati), ma anche basata su Slackware. Insomma, tutta un'altra cosa per davvero.

I miei più sentiti complimenti: BRAVISSIMA !!!!

Ciao.