..ho scaricato cool-edit ma,.. potresti gentilmente,se hai tempo(e voglia) spiegarmi brevemente come configurarlo per eseguire la "famosa registrazione" da musicassetta, io ho provato(un pò alla rinfusa) dopo aver collegato stereo e pc (due uscite stereo l\r ed entrata microfono per pc) sembra che registri ma quando vado per ascoltare non si sente nulla ,io non mastico molto l'inglese,grazie...

Per prima cosa, non ti devi collegare alla presa microfonica ma a quella "line" altrimenti la registrazione risulterà distorta quindi inutilizzabile. Il segnale proveniente da uno stereo non è mai un segnale microfonico ma è un segnale preamplificato che soltanto l'impedenza dell'ingresso linea può convertire in modo corretto. Devi fare poi doppio click sull'autoparlantino giallo che ti ritrovi a destra della task bar, andare nelle risorse di registrazione (non quelle di riproduzione) e attivare l'ingresso "line".
A questo punto dovresti essere in grado di registrare con il programma Cool Edit. Controlla eventualmente nelle preferenze del programma che riconosca sia in play che in rec la tua scheda audio. Ciao