Nessun "tormento", ti assicuro: anzi, cercar di aiutarti -laddove mi riesce,- per me, è davvero un piacere.
Riguardo all'installare, non m'è chiara una cosa: non vuoi utilizzare UBUNTU invece -e, dunque, al posto- di Windows?
Se così stan le cose, NON ti consiglio affatto di far ricorso a WUBI, né di "installare UBUNTU in Windows".
Ti consiglio, al contrario, di RADERE COMPLETAMENTE AL SUOLO WINDOWS (mollarlo per non ritornarci mai più) e di installare unicamente UBUNTU.
Semmai, mi chiedo se non ti convenga (nel senso che ritengo ti ci troveresti anche meglio [giacché contiene anche programmi "proprietari" ai quali sei magari da tempo abituata e che, nel normale UBUNTU non ci sono, come ad esempio Adobe Reader]) installare non già semplicemente UBUNTU 8.10, bensì UBUNTU 8.10_PLUS (che è uguale a UBUNTU, ma "con qualcosina in più"...)
L'ISO di UBUNTU 8.10_PLUS (con tanto di descrizione realizzata dal buon Alfonso) lo trovi alla pagina Web cui conduce il sottostante link:
http://software.aiutamici.com/software?ID=80334
Leggiti bene il tutto e poi decidi cos'è che preferisci fare...

Uao! Adesso ho anch'io il mio Ubuntu plus masterizzato su CD.

Eccezionale monsee per la tua pazienza e la tua preziosa guida




Ti chiederò dopo questo w.e. come procedere con il cd perchè ahimè adesso devo dare dedicarmi ad altro.
Intanto mi godo la gioia dell'averlo !