Grazie ad una segnalazione dell'amico Monsee, ho saputo che esiste anche una distro live chiamata EduPup, orientata proprio all'uso educativo. Qualche ricerca in rete mi ha fatto trovare il sito GioveLug ed ho scaricato una live davvero bella, derivata da EduPup:
GioveLug Educational v1.00 PuppyLinux 2.11 Based (170 MB circa).
Nel CD c'è di tutto: programmi di videoscrittura, foglio di calcolo, editor HTML, ma soprattutto, alcuni programmi didattici molto interessanti (Tux Paint, Tux Math e, soprattutto, Gcompris). Da quel che ho visto questa distro si può anche "italianizzare".
Purtroppo non ho potuto gustarmi Gcompris perché il mio notebook ha una scheda grafica ATI, molto mal supportata e "sopportata" da molte distro GNU/Linux (il fatto mi è stato confermato dagli amici del LUG).
Se qualcuno fosse interessato a questa distro, può cliccare qui:

http://www.giovelug.org/index.php?lng=it&mod=download&pg=indice&c=1

Ciao.

Ciao Ecofive
Grazie della segnalazione!
Dicendo che la distro si può "italianizzare" intendi dire che è disponibile anche in lingua italiana?

Se è così la proverò senz'altro!


Ciao!

Ciao Ecofive.
Hai ragione , la distro "pesa" poco, infatti in questo momento la sto scaricando.
Ho visto anch'io il file con la traduzione.
Farò un tentativo.

Circa il virus....spero di essere immune almeno da quello dell'influenza!!

Ciao!
Buon pomeriggio!

Anch'io mi sono vaccinato l'altra settimana: spero che il medico non mi abbia iniettato il vaccino AVG 8 !!!

Ciao.

Primi tentativi subito andati a vuoto: il file d'installazione è stato compresso in modo sicuramente affascinante... ma complica alquanto la vita a chi lo vorrebbe magari, un "ciccinin" più italico!...
Mi sa che il solo modo per tradurlo è di installarlo prima su pen-drive! (peccato, perché io avrei preferito tradurlo già "su LiveCD"!)...
Ciao, Eco! Ciao, Kore!

Come avevo immaginato, per ora ho solo trovato il modo di provare a "tradurre" previa "installazione su pen-drive"... e, anche così facendo, quasi tutti i programmi che sono inclusi restan comunque in lingua inglese.
Comunque, non demordo...
A parte il fatto che mettermi a lavorare attorno a questa cosa m'ha fatto venire in mente che potremmo essere NOI a dare una versione TRADOTTA IN ITALIANO di uno dei tanti bellissimi Cucciolinux (NON una "distro" nuova: una già esistente e disponibile solo in inglese, ma che noi tradurremmo e renderemmo disponibile per il download già configurata, bell'e pronta, in italiano [ma i programmi temo rimarrebbero, almeno all'inizio, perlopiù in inglese])...
Non so perché non m'era mai passato per la mente prima, ma -almeno per ora- mi pare sia un'idea!

grazie a tutti siete molto bravi ciao da tommy

Ci spero con tutto il corazon!

Sì, certo, lo so bene. Ma non mettere ME, fra quei "benefattori", per favore: io sono solo un frillo ("volontario", di sicuro: non discuto; però -sul piano tecnico- non son certo all'altezza di quelli che sono riusciti a offrire una mano VERA a Cucciolinux)... Spero soltanto di riuscire a porre in essere una decente traduzione in lingua italiana dell'uno o dell'altro dei miei Cucciolinux preferiti. Che sia ben chiaro, però -e non ho dubbio alcuno a tal riguardo,- che, se una tal cosa mi riesce, sarà in vasta misura per merito esclusivo di qualche insperato colpo di fortuna...

Ciao Tericore, oggi ho provato a collegarmi ad Internet con Puppy 4.1: ci sono riuscito parzialmente.
Per ardua ad astra.
Vedremo di ritentare con l'aiuto di ... San Monsee.

Ciao.