Se hai scaricato la versione free, quella che trovi anche su questo sito, AVG non ha scadenza e si aggiorna automaticamente. Il tuo problema è abbastanza comune, ma riguarda il sever. E' successo anche a me e ad altri utenti. Ma è solo questione di tempo. Prova ad aggiornarlo manualmente, magari in un secondo tempo.