salve
se non hai spuntato la voce "conserva una copia dei messaggi sul server" nelle opzioni avanzate dell'account il primo Pc che scarica la posta la elimina dal server.
Da Menù Strumenti > "Account">"Visualizza o cambia account"
Seleziona il tuo account e click su "Cambia".
"Altre Impostazioni" >scheda Impostazioni avanzate
spunta "conserva una copia dei messaggi sul server"
saluti
Andrea