salve
quale versione di office hai??
Nella versione italiana lo spagnolo non rientra tra gli strumenti delle lingue disponibili.
E' pertanto necessario acquistare ed installare il Proofing Tools da MS
Tieni conto che il Proofing Tools per la versione 2002 e precedenti non sono più commercializzate.
Puoi ancora trovare vistando il sito MS quello della versione 2003
oppure se hai la versione 2007 il Language Packs che dovrebbe costare attorno ai 25 dollari.
saluti
Andrea