salve
SR è un lapsus voleva inderdesri Il Sevice Pack (SP)
Se il tuo office non è aggiornato vai sul sito Microsoft nella sezione Office Update e fai tutti gli aggiornamenti disponibili.
Non è necessario disintallare office per disabilitare il correttore automatico. Apri Word da menu Strumenti > Opzioni > Ortografia e Grammatica togli la spunta da:
Controlla ortografia durante la digitazione" e "Controlla grammatica durante la digitazione"
Inoltre in Menu Strumenti> Opzioni correzione automatica> Smart tag, disabilita "Contrassegna testo con smart tag".
Fatto questo, chiudi word e apri il tuo file e vedi se la situazione cambia.
saluti
Andrea