Mi conviene masterizzare cd audio prelevando direttamente i files dall'unità esterna o sarebbe preferibile copiarli sul computer e da qui procedere alla loro masterizzazione?
Insomma, vorrei sapere se è più suscettibile da errori la scrittura...

Purché il flusso di dati sia costante (cosa che accade, per esempio, se hai porte USB 2.0), non dovresti poter riscontrare alcuna differenza.