C'è un update segnalato da Emule: dalla versione 47b alla versione 47c: devo disinstallare e reinstallare? Dove salvo eventualmente i miei trasferimenti?

Non perdi i file, li ritrovi nella cartella assegnata, per i file temporanei, e quelli già scaricati restano al loro posto.

No, se tu hai il file di installazione del nuovo emule lo fai semplicemente partire e praticamente ti fa un aggiornamento di quello che hai già installato (per lo meno a me ha fatto così per tutte le volte che ho aggiornato il programma). Ti restano in memoria i file che stai scaricando..