Ciao Bimba80, le schede audio hanno tutti una presa jack tripolare per l'usita audio. Tripolare significa che lo spinotto ha tre segmenti. Il filo bianconero (massa) va collegato al segmento vicino al manicotto, i due neri vanno collegati al segmento centrale e a quello sulla punta, per intenderci, quindi dal jack devono uscire 4 fili, bianco/nero + nero per il canale sinistro e bianco/nero + nero per il canale destro, i due fili bianco/nero vanno collegati al segmento vicino al manicotto.
Se i cavi sono già intestati di fabbrica, dicci marca e modello degli altoparlanti per vedere se sul sito si trova il manuale di installazione.
alfonso_aiutamici@hotmail.it