Concordo con Scorp: difficile che il problema nasca da OutlookExpress (che -almeno a me- con la posta di Libero funziona, così come anche altri). Se la tua connessione Internet non è tramite Libero, Infostrada o Wind... il solo modo di usare un client email e "farsi aiutare" da Freepops (che non piace affatto ai vari server di posta ma -almeno per adesso- è LEGALE), che ti consentirà di scaricare le email, ma NON DI INVIARE email a tua volta. Un altro ottimo programma "client" che posso consigliarti è Foxmail (gratuito e c'è anche in italiano), che però non è ancora stato insterito fra i programmi consigliati da Aiutamici. Io utilizzo anche IncrediMail (ma uso la versione a pagamento, non quella freeware) e mi trovo benissimo. IncrediMail Xe (nella versione gratuita, in italiano) lo puoi scaricare proprio qui su Aiutamici (fa parte del software personalmente controllato da Alfonso e garantito "libero da spyware"), esattamente come trovi qui su Aiutamici pure il Mozilla Thunderbird.