sarebbe utile conoscere che tipo di errore ti ha evidenziato.
Hai provato a far partire word in SafeMode
Start> Esegui> winword.exe /a
non dimenticandosi di rinominare il file Normal.dot in Normal.dot.old
fa sapere se la cosa ti risolve il problema.
Potrebbe anche trattarsi dell'ormai ben noto problema del correttore ortografico. Hai aggiornato office con il SP3?
saluti
Andrea