|
Rank: Member
Iscritto dal : 3/18/2004 Posts: 0
|
Ho scaricato e installato un bel programma (WindowBlinds) ma fra diverse lingue disponibili per l'installazione non c'è quella ITALIANA. Un po' per sfizio, un po' perchè ho tempo a disposizione vorrei cimentarmi nell'operazione di fare la traduzione del programma in italiano, ma non so come procedere esattamente. Immagino che vi sia un file contenente tutti i termini che vengono poi visualizzati nelle varie finestre del programma. Sapete indicarmi l'esatta procedura o dove posso reperirla in internet? Grazie fin d'ora. Antonio
|
|
|
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 7/4/2005 Posts: 0
|
Ciao, per quel che ne so io se il programma è protetto da © <b>è vietato riprodurre / disassemblare / tradurre / craccare o modificare lo stato originale</b>. Saluti Ilaria.
|
|
 Rank: Member
Iscritto dal : 10/2/2004 Posts: 0
|
Potresti contattare il realizzatore del programma e chiedere se e come puoi tradurlo.
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 3/18/2004 Posts: 0
|
Grazie per le risposte. Scriverò al produttore del programma prospettandogli la traduzione in italiano e chiedendogli come posso procedere.
|
|
Guest |