se devi acquisire solo dal video registratore devi prendere una scheda di acquisipone video analogica, se devi acquisire da fonti analogiche docresti spendere un po di più rispetto ad uina analogica economica circa 40 euro, ed c'è incluso di solito un software ma acquisire, ma io ti consiglio quyello che uso io "divx2dvd" che troverai qui
http://www.lolasoft.com/divx2dvd.html?&wf=c, questo programma acquisisce in mpeg 2 e poi con lo stesso programma lo converti in dvd, a volta capita che il filmato acquisito e convertito in dvd supera la capacità dei 4,7 giga dei dvd in commercio in questo caso fai salvare la conversioen su hard disk e poi lo compatti con dvdshrink che trovi qui
http://www.aiutamici.com/software/view.asp?tipo=home&CodSw=1023