Semplicemente prendi il tuo file .pdf e lo salvi sul tuo sito (tramite un programma ftp),
dopodichè, se il tuo file si chiama pippo.pdf e il tuo sito
www.tizio.it, puoi linkarlo tramite un riferimento del tipo (a href="www.tizio.it/pippo.pdf")clicca qui(/a)
Secondo le impostazioni del browser potrai aprirlo o scaricarlo o tutt'e due.
Sono cosi avanti che quando guardo indietro vedo il futuro.