Normalmente Outlook quando comprime i messaggi non li elimina....
Sicuro che no ci sia la mano del fratello?
Per non vedere piu la finestra della compressione vai in
<b>Strumenti\opzioni\manutenzione</b> e clicca sulla casella come mostrato:
<img src="http://img67.exs.cx/img67/8611/foto_001.jpg" border=0>
********************
Per recuperare i messaggi cancellati sia dal cesrtino che dalla cartella "elimina messaggi", potresti usare questa utility, che però è Shareware e di cui non conosco le limitazioni: (forse alcuni messaggi li riesci a recuperare senza comperarla)
http://www.oemailrecovery.com/dbx-extract.htmlciao
Robi