Se hai cancellato molti file da quel disco, senza svuotare io cestino, i file sono ancora li ad occupare spazio, non credo ci sia un altra spiegazione.
Svuota il cestino, fai una scansione con SCANDISK e poi deframmentalo con DEFRAG.
Collaboratore Aiutamici