Il file sulla chiavetta è digitale mentre per AUX è analogico quindi hai bisogno di un' interfaccia che tramuti digitale ad analogico. Forse va bene QUESTO e con €13 te la cavi, dalla descrizione dovrebbe andare bene e se guardi ha anche i pulsanti play avanti ecc però ha bisogno di un'alimentazione esterna tipo carica batteria accendisigari. Guarda recensioni.
Potresti in alternativa utilizzare UNO DI QUESTI che si interfacciano con la tua autoradio come se fossero una stazione radio FM (vedi la frequenza sul display) ; mia figlia l'ha e ne è soddisfatta, fa anche da vivavoce del telefonino.

EDIT QUESTO ha anche l'uscita AUX che puoi collegare all'entrata AUX della tua autoradio bypassando la connessione FM.