Con questa procedura:

diskpart
list disk
list volume
select disk ( ? )
select volume ( ? )
clean
create partition primari
format fs=ntfs label=??
assign letter=?

? sta per il numero del disco da scegliere, ?? come si vuole chiamare l'harddisk ? dare una lettera a hd

Se l'hdd è funzionante collegalo(interno o esterno)e da gestione disco lo puoi formattare creare partizioni assegnargli una lettera.