Niente da fare ho provato sia con la versione a 32 sia con la 64 ma niente l'applet non si avvia. Queste indicazioni dal link da te indicato
https://www.java.com/it/download/installed.jsp Firefox
-Avviate il browser Firefox o riavviatelo se è già in esecuzione
-Dal menu di Firefox, selezionate Strumenti, quindi fate clic sull'opzione Componenti aggiuntivi
-Nella finestra Gestione componenti aggiuntivi, selezionate Plugin.
-Fate clic sul plugin Piattaforma Java(TM) (Windows) o sul plugin Applet Java (Mac OS X) per selezionarlo.
-Verificate che l'opzione selezionata sia Richiesta attivazione o Attiva sempre oppure, nelle versioni Firefox meno recenti, fare clic sul pulsante Abilita (se il
testo del pulsante è Disabilita, vuol dire che Java è già abilitato).
Ho eseguito alla lettera ma questo plugin Piattaforma java non compare nell'elenco non esiste proprio.
Ho provato anche con altri browser ma niente A questo punto ho il sospetto che per questione di licenze i browser non siano piu abilitati ad usare java.
Non so piu che pensare.