Salve, avevo creato con lo strumento di windows un'immagine del sistema operativo che era installato su un hd "1".

Ora vorrei sostituire l'hd "1" con un nuovo hd "2", e vorrei sfruttare quell'immagine per copiare il s.o. sul nuovo hd.
Ho montato quindi l'hd "2" nel pc, mantenendo anche l'hd "1" su cui c'è il s.o., e avviato il boot con il cd di ripristino. Però durante la procedura non mi sembra possibile copiare quell'immagine sul un hd diverso da quello con cui è stata creata, in quanto automaticamente mi indica l'unità da ripristinare (Partizione di sistema EFI C:) senza possibilità di cambiarla.

Non avendo il dvd di windows, non posso installare windows sull'hd "2" e poi provare a copiare l'immagine su di esso (credo che così possa riconoscerlo).

Come posso copiare dunque quell'immagine sul nuovo hd "2"? Grazie a tutti

Crea una nuova immagine con programmi tipo Macrium Reflect,Easeus Todo Backup,Aomei Backupper,ecc....
http://software.aiutamici.com/software?ID=20100
http://software.aiutamici.com/software?ID=10988
https://www.backup-utility.com/
Leggi bene le istruzioni.
Se hai il codice originale di W10 puoi scaricare la sua ISO dal sito Microsoft con lo strumento Media Creation Tool.

Del backup di Windows non mi sono mai fidato ho sempre usato Macrium.

Si, si può, basta aver creato in precedenza una unità di ripristino per avviare il PC, e fatto partire il PC con essa navigare fino alla voce ripristino backup (o simile, non ricordo le esatte parole)

Unica condizione, la capacità del disco di destinazione deve essere maggiore o uguale al disco di origine