|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,183
|
salut ( win 10 ) per un possibile problema di seriale il notebook ha sistema operativo di fabbrica in inglese ( stati uniti ) la mia domanda ( per scegliere quale scaricare ) c'è differenza fra inglese ( stati uniti ) ed inglese internazionale ? peraltro, c'è anche nella scelta ..... inglese quale devo scegliere ? personalmente me ne sono fatto un'idea ma preferisco avere un vs riscontro .... grazie PS - non riesco a trovare il DOWNLOAD del pacco delle lingue
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/14/2003
Posts: 2,270
|
Salve
L'inglese che insegnano nelle università è quello internazionale,
cioè il brasiliano riesce a conversare con un cinese,
ma se và negli Stati Uniti o nella provincia inglese ha delle difficoltà.
Chi ha fatto il militare avrà notato che gli ufficiali anglo hanno il taccuino,
vidi scenette di loro che comunicavano scrivendo,
in quando lo scritto era uguale ma la parlata era diversa.
Il nostro interprete faceva fatica.
Nelle nostre università agli esami di inglese i cosiddetti linguemadri arrancano
specie se non sono di ceto alto.
Saluti
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2006
Posts: 9,617
|
se vai negli usa e parli inglese non ti rispondono. ho dovuto parlare francese.
e sei fortunato perchè con l'arabo forse è peggio. esiste quello. ufficiale tg, conferenze, giornali. quello scolastico, quello del korano, quello parlato normalmente(molto contratto e gutturale)e poi nella stessa città ci sono molti dialetti simili e molte pronuncie diverse.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,183
|
un saluto e ringrazio :O)  per me è come l'italiano anche se scrivono italiano di città del vaticano italiano di svizzera italiano di Canicattì ma sempre italiano é ...é la cadenza che cambia .-.... infatti cambia se l'italiano viene parlato da un cinese re pertanto l'inglese è l'inglese che cosa c'entra inglese ( stati uniti )
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 1/5/2012
Posts: 4,102
|
giza ha scritto:se vai negli usa e parli inglese non ti rispondono. ho dovuto parlare francese.
e sei fortunato perchè con l'arabo forse è peggio. esiste quello. ufficiale tg, conferenze, giornali. quello scolastico, quello del korano, quello parlato normalmente(molto contratto e gutturale)e poi nella stessa città ci sono molti dialetti simili e molte pronuncie diverse.
Sarà...Però magari usano la punteggiatura corretta e mettono le maiuscole. Ma tu forse sei arabo antico e all'epoca queste cose non erano ancora state inventate....
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2006
Posts: 9,617
|
nn esiste punteggiatura ne maiuscole e anche le tre vocali (a i u) spesso non si scrivono e ogni lettera viene scritta in quattro modi diversi: a inizio parola, al centro, finale o isolata
mentre tra inglese e usa cambiano i termini delle parole
Inglese americano Inglese britannico
appartamento apartment flat
università college university
vacanza vacation holiday
patatine chips crisps
patate fritte (french) fries chips
cinema the movies cinema
bibita soda/pop/coke/soft drink soft drink
scarpe da ginnastica sneakers/tennis shoes trainers
maglione sweater jumper
cassetta della posta mailbox postbox
cerotto band-aid plaster
farmacia drugstore chemist’s
calcio soccer football
biscotto cookie biscuit
ecc.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/31/2004
Posts: 7,183
|
per me il termine può essere differente anche come significato come in italiano .......... ancora ancora = di nuovo ancora = usato nelle navi .... al posto del freno a mano :O))) ma se compro un pc negli stati uniti ed uno in GB che utilizzano l'inglese ..... che differenza c'é ? ...è per quello che ho scritto inglese stati uniti è da considerare, inglese oppure inglese internazionale ?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 10/27/2006
Posts: 9,617
|
non è internazionale. alcuni termini potrebbero essere solo statunitensi
|
|
|
Guest |
