AGGIORNAMENTO...ho fatto vedere il pc ad un collega, abbiamo cambiato il bios da UEFI e legacy e impostato il primo boot su internal HDD..tutto risolto!!!
Più semplice di quel che pensassi ma, spesso, non oso rischiare!

grazie a tutti per i consigli