ciao, cose cosi' semplici eppure mi viene il dubbio(scusatemi se non c'entra con l'informatica), due donne che riescono a diventare presidenti o altro in politica, si posoono chiamare le due POLITICHE TIZIO E CAIO? E' sbagliato chiamrle politiche? gli uomini son politici si sa', ma le donne? due politiche............non so' mi suona strano.

Ecco uno dei motivi per cui non ho proseguito i miei studi all'università per fare il traduttore.
Mi vengono dei forti dubbi riguardo l'italiano. Le lingue straniere sono generalmente da questo lato più semplici.
Teoricamente politici è un aggettivo, si sottointende uomini. Per cui nel caso di donne dovrebbe essere giusto politiche.
Penso però che il più delle volte si sostituisca il termine con deputate, senatrici ecc.
Anche il termine ministre mi suona male. Preferisco usare il termine ministro unisex.
Oppure, tagliando la testa al toro, direi donne in politica, di partito ecc.