Dubito sia una faccenda di drivers mancanti... o meglio, può esser anche che sia, ma solamente in parte (minimale)...
La miglior soluzione (posto che il Vista di cui stiamo parlando non sia "ballerino" e che il tuo amico tenga molto a conservarlo [a me non piace proprio, ma c'è pure chi l'adora]), sarebbe la seguente:
1) Partizionare l'Hard Disk (usando, per esempio, Easeus Partition Manager [indicato specie per Windows, scaricabile da Aiutamici] oppure GParted [indicato specie per Linux, scaricabile da QUESTA PAGINA WEB (scarica la iSO di GParted 0.4.6-1)...
AVVERTENZA: usando GParted NON (ripeto NON ) azzardarti a cambiar dimensioni (ridurre o aumentare) qualsivoglia Partizione con file-system ext4. Questo, perché son stati segnatati gravi problemi (corruzione di dati) da chi ha tentato di effettuare questo genere di operazione su questo specifico file-system. Si tratta di un BUG che si sta lavorando per risolvere. Nessun problema, invece, è stato segnalato per qualsivoglia altro tipo di operazione (si può creare, dunque, senza rischio, una Partizione formattandola, poi, in ext4, etc...)
2) installare Windows Vista (nella Prima Partizione [che deve essere Primaria e Attiva, formattata in NTFS]);
3) installare, poi, UBUNTU (nella Seconda Partizione [che deve essere Primaria -ma non Attiva- e formattata in ext3 oppure in ext4 [nel caso sia in ext3, provvederà l'installer di UBUNTU a convertirla all'ext4]).

L'organizzazione complessiva dell'Hard Disk dovrebbe essere (vado a lume di naso, non sapendo niente dell'esatta situazione) all'incirca la seguente:

1) Partizione C: Primaria, Attiva, formattata in NTFS per Windows Vista; circa 44-45 Gb;
2) Partizione per UBUNTU: Primaria, formattata in ext4 (o in ext3 [provvederai durante l'installazione di UBUNTU, poi, a trasformarla in ext4]), destinata alla ROOT di UBUNTU; circa 30-36 Gb;
3) Partizione ESTESA, che contiene:
4) Partizione per UBUNTU: Logica, formattata in ext4 (o in ext3 [provvederai durante l'installazione di UBUNTU, poi, a trasformarla in ext4]), destinata alla HOME di UBUNTU; la grandezza MINIMA di questa Partizione dev'esser di oltre 6 Gb e mezzo; se intendi usarla per conservarci files, meglio se la fai assai più grande;
5) Partizione di SWAP (per UBUNTU): Logica, formattata SWAP; grande il doppio della tua RAM fisica;
6) Partizione Dati per Windows: Logica, formattata NTFS, grande almeno 40-60 Gb.

Vi ringrazio per i consigli, consigli che a suo tempo (piu' di un anno fa) ho posto in essere grazie a Aiutamici, ma il mio pc aveva ed ha XP dove ho potuto fare le partizioni che volevo e delle dimensioni opportune. Il disco del mio amico e' di 200gb e Vista te ne concede solo 5 un vera schifezza, se lo potevano evitare un partizionatore del genere.Purtroppo per lui, il mio amico e' fedele a Vista, peggio per lui, non ne vuole sapere piu' nulla, preferisce andare avanti cosi', Vi ringrazio dei consigli, Aiutamici per me resta imbattibile,ciao a tutti.

Porrugia ha ragione. Purtroppo Vista vuole tutto lo spazio per sè.
Anche io volevo installare in dual boot Ubuntu con Vista ma andando in Gestione disco e cliccando e selezionando la voce Riduci volume, Vista mi libererebbe soltanto 2,5 GB anche se ho 100 GB di spazio libero.
Così per il momento, in trepida attesa del filmato relativo sul sito del Majorana, mi accontento ahimé dell'installazione con Wubi che non è molto stabile, ma almeno mi fa fare un po' di esperienza con Ubuntu.