salve
se hai due tabelle simili nella colonna Cognomi perchè ti necessita usare una funzione per riassociare i nomi ai cognomi.Ti dovrebbe bastare ordinate le due tabelle ed incollare la colonna dei nomi.
Se le tabelle cognomi non fossero uguali con quale criterio assegneresti il nome ad un cognome uguale??
In ogni caso la funzione Cerca Verticale non andrebbe bene, Forse la funzione Indice sarebbe più appropriata trovando un campo da concatenare.
saluti
Andrea