Aiutamici Forum
Benvenuto Ospite Cerca | Topic Attivi | Utenti | | Log In | Registra

Breve descrizone di se stessi in inglese chi gli da un occhio per evitare di scrivere troppe stamberie? Opzioni
pagliaccio
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 11:28:33 AM
Rank: Member

Iscritto dal : 2/6/2003
Posts: 13
My name is I’m 35 years old I live with my family, my wife and my soon.
I work in ...... and my job is computer engineer. I done my work to 7 years, but in the past I worked from .......... as stokekeeper for 4 years, but I didn’t like this job and so I resume to study for change work.
My sacrifices had been recompense and now I enjoy my work.
I love football, my favourite team is Juventus I go to stadium when my team play to turin.
I lke music my favourite singer is Vasco Rossi and I like going to the gym, in the past I done full contact for five years and now I go jogging two times on week.
Sponsor
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 11:28:33 AM

 
azzurra_g
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 1:38:21 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 10/2/2006
Posts: 1,368
In questo momento vado di fretta, ma se hai un attimo di pazienza entro la tarda serata aggiusto qualcosa. Se interviene qualcun altro va bene lo stesso :-)
Mi diresti solo in italiano, con le tue parole, che sport sarebbe "full contact", così capisco meglio?
Ciao :-)
esafluoruro
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 2:02:53 PM

Rank: AiutAmico

Iscritto dal : 8/19/2005
Posts: 4,409
E' una delle forme di combattimento della kick boxing
azzurra_g
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 2:11:22 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 10/2/2006
Posts: 1,368
OK! Grazie Esa, adesso so con che cosa ho a che fare :-)
azzurra_g
Inviato: Tuesday, September 30, 2008 3:25:40 PM

Rank: Member

Iscritto dal : 10/2/2006
Posts: 1,368
Ecco ...

My name is .....
I am 35 years old.
I live with my family: my wife and my son.
I work in ...... and actually I am a computer engineer. I have been doing this job for seven years. In past times I was a stokekeeper for 4 years, from 19... to ..., but I did not like that job, so I decided to study and improve my knowledge, because I wanted to change it.
My sacrifices were recompensed and now I enjoy my job.
I love football, my favourite team is Juventus. When my team plays, I go to stadium in Turin.
I like music, my favourite singer is Vasco Rossi.
I like going to gym; in past times I practised full contact for five years, now I practise jogging twice a week.

Non sono né madrelingua, né laureata in Lingue straniere, perciò, se qualcun altro avesse da portare modifiche, per quanto mi riguarda è cosa gradita.

Per Pagliaccio: se lo scritto ha un'importanza formale di rilievo per scopi, ad esempio, professionali, allora è giusto presentare al meglio possibile la cosa. Ma mi pare di capire che il tuo messaggio è amichevole, perciò, secondo me, può andare bene anche come l'avevi scritto in partenza: gli amici guardano la sostanza, non la forma .... per fortuna :-) e sanno cogliere il concetto importante. Detto questo, se ne avrai ancora necessità chiedi pure. Compatibilmente con le conoscenze in possesso, ti verrà risposto.
Ciao :-)
Utenti presenti in questo topic
Guest


Salta al Forum
Aggiunta nuovi Topic disabilitata in questo forum.
Risposte disabilitate in questo forum.
Eliminazione tuoi Post disabilitata in questo forum.
Modifica dei tuoi post disabilitata in questo forum.
Creazione Sondaggi disabilitata in questo forum.
Voto ai sondaggi disabilitato in questo forum.

Main Forum RSS : RSS

Aiutamici Theme
Powered by Yet Another Forum.net versione 1.9.1.8 (NET v2.0) - 3/29/2008
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.