Ho letto con attenzione le prime lezioni relative ad ubuntu perché da qualche settimana sono riuscito ad istallare l'ultima versione utilizzando un emulatore (Virtualbox) e finalmente non ho avuto i problemi di visualizzazione incontrati utilizzando il metodo cd live (risoluzione video molto bassa)
A questo punto mi chiedo cosa potrebbe succeddere se decidessi di istallare definitivamente ubuntu a fianco di Xp?
Un altro problema riscontrato utilizzando sempre il SO con l'emulatore è l'impossibilità di far funzionare l'audio, anche dopo l'istallazione dei codec per mp3 o file midi.
L'ultima curiosità e relativo alla lingua italiana che pur come indicato nelle lezioni avrebbe dovuto essere più completa dopo l'aggiornamento secondo la mia esperienza non ha cambiato nulla nemmeno nei programmi più conosciuti come il foglio di calcolo o l'elaboratore testi di OpenOffice.
Grazie per l'attenzione. Ciao

Strano che la lingua italiana non ti sia stata installata in maniera completa.
Comunque, esiste anche una ISO di UBUNTU (e di KUBUNTU) 8.04 già tradotta in lingua italiana (insomma, è tutto in italiano, sin dall'installazione):
http://ubuntu-it.crealabs.it/
Ti basta usare questa, per far l'installazione, per ottenere UBUNTU (o KUBUNTU, qualora si preferisca installar questo) direttamente in lingua italiana.