salve
imposta come sistema di encoding
Europa Occidentale(ISO) come in immagine

Prova inoltre a cambiare il formato da HTML a Testo Normale e vedi se il problema si risolve.
Non è escluso che il problema possa essere del mittente che usa un sistema di codifica differente .
saluti
Andrea