|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
Con google crome dove devo cliccare per tradurre una pagina visualizzata? https://s21.postimg.org/a9r0o33tz/Traduci.jpgGrazie
|
|
|
|
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 2/5/2001
Posts: 2,564
|
 Una volta fatto vicino alla stellina in alto a destra compariranno due quadratini neri che una volta cliccati traduranno la pagina dall'italiano alla lingua prescelta. Ovviamente la traduzione , come del resto tutte quelle automatiche , lascia un poco a desiderare. Ciao
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
La lingua l'avevo già impostata, ma non capisco se non parte subito la traduzione dove vedo i due quadratini per farla partire...
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 2/5/2001
Posts: 2,564
|
giovannino60 ha scritto:La lingua l'avevo già impostata, ma non capisco se non parte subito la traduzione dove vedo i due quadratini per farla partire... in alto a destra vicino alla stellina di aggiungi ai preferiti P.S. La traduzione NON parte in automatico devi cliccare sui quadratini. 
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
A me i rettangolino non appaiono. Io ho messo la lingua italiana a destra del propsettino, in impostazioni avanzate.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 2/5/2001
Posts: 2,564
|
Molto strano....hai seguito questa procedura?? Una volta arrivato a questa finestra in opzioni avanzate  hai cliccato su inglese e poi messo la spunta nel quadratino  Controlla la procedura
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
Probabilemnte non era graffato ... Proponi di tradurre... che è sotto la lingua dopo il trscinamento a destra.
Grazie ciao
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
Per esempio come faccio a dare l'imput per tradure in automatico questa pagina? http://www.gigabyte.com/webpage/20/images/utiltiy_qflash_uefi.pdf
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/8/2008
Posts: 13,964
|
Non so quale traduttore hai installato io non uso Chrome e probabilmente ha già inserito un suo traduttore, io da poco ho messo l'ultimo traduttore validissimo che è S3 Google Translator e una volta installato appare la sua icona che è quadra con diversi colori è la scritta S3, cliccandoci sopra appaiono diverse opzioni, però prima devi andare in Impostazioni e impostare le varie schede, devo dire che le traduzioni sono abbastanza perfette.
Questa è la traduzione fatta dal programma della prima pagina dell'ultimo link che hai messo: Direi niente male.
Che cosa è Q-Flash ?
Con Q-Flash è possibile aggiornare il BIOS di sistema senza dover inserire operativo
sistemi come MS-DOS o Windows prima. Incorporato nel BIOS, lo strumento Q-Flash
si libera dalle preoccupazioni di passare attraverso processo di BIOS lampeggiante complicato.
L'aggiornamento del BIOS con la Q-Flash Utility
R. Prima di iniziare
Dal sito di GIGABYTE, scaricare l'ultimo file di aggiornamento del BIOS compresso che corrisponde al proprio
1.
modello di scheda madre.
Estrarre il file e salvare il nuovo file del BIOS (ad esempio X79UD7.F1) per l'unità flash USB o disco rigido. Nota:
2.
L'unità flash USB o disco rigido devono usare FAT32 / 16/12 del file system.
Riavviare il sistema. Durante il POST, premere il tasto <Fine> per entrare Q-Flash. Nota: È possibile accedere a Q-Flash
3.
sia premendo il tasto <Fine> durante il POST o premendo il tasto <F8> nelle impostazioni del BIOS. Tuttavia, se la
file di aggiornamento del BIOS viene salvato in un disco rigido in modalità RAID / AHCI o un disco rigido collegato a un indipendente
controller SATA, utilizzare il tasto <Fine> durante il POST per accedere Q-Flash.
Perché BIOS lampeggiante è potenzialmente rischioso, si prega di farlo con cautela. flashing del BIOS inadeguata può
provocare malfunzionamenti del sistema.
B. Aggiornamento del BIOS
Nel menu principale di Q-Flash, utilizzare la tastiera o il mouse per selezionare un elemento da eseguire. Quando si aggiorna il
BIOS, scegliere la posizione in cui è stato salvato il file del BIOS. La seguente procedura presuppone che si salva il
file del BIOS su un'unità flash USB.
Passo 1:
1. Inserire l'unità flash USB contenente il file del BIOS nel computer. Nel menu principale di Q-Flash, selezionare
Aggiornare il BIOS da Drive
.
2. Selezionare
Flash Disk
.
3. Selezionare il file di aggiornamento del BIOS.
Il
•
Salva BIOS to Drive
opzione consente di salvare il file del BIOS corrente.
Q-Flash supporta solo un'unità flash USB o dischi rigidi utilizzando FAT32 / 16/12 del file system.
•
Se il file di aggiornamento del BIOS viene salvato in un disco rigido in modalità RAID / AHCI o un disco fisso collegato al
•
un controller SATA indipendenti, utilizzare il tasto <Fine> durante il POST per accedere Q-Flash.
Assicurarsi che il file di aggiornamento del BIOS corrisponde al proprio modello di scheda madre.
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 8/20/2009
Posts: 1,691
|
Il sistema S3 Google Translator però non permette di tradurre con le immagini prposto nel .pdf questo non è possibile?
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 11/8/2008
Posts: 13,964
|
giovannino60 ha scritto:Il sistema S3 Google Translator però non permette di tradurre con le immagini prposto nel .pdf questo non è possibile? Le immagini non si traducono nessun programma lo fa ma sono facili da interpretare, prossimamente magari faranno un sw che farà il caffè e magari un panino mentre attendi.  
|
|
Rank: AiutAmico
Iscritto dal : 2/15/2009
Posts: 15,948
|
....e se tutto funziona bene NON aggiornare il BIOS.
|
|
Rank: Member
Iscritto dal : 3/12/2004
Posts: 27
|
Clicca col dx in un punto qualsiasi della pagina ..... e nella tendina su traduci in italiano...ciao.
|
|
|
Guest |