Ho fatto un installazione stamattina (Ubuntu 12.04) e ho messo il nome del mio amico come account amministratore.

Solo dopo mi ha detto che il computer è destinato al figlio (Marco) e adesso mi chiede di impostare per bene la cosa.

Da account (vicino alla rotellina in alto a destra) sono riuscito e cambiare nome e mettere Marco,ma se apro il terminale mi esce sempre 'user@user'.

Come sistemo senza reinstallare?
Grazie!

Nessuno sa come si può fare?

Sabbb, volevo risponderti nel pomeriggio, ma aspettavo interventi più esperti di quanto sono in grado di fare io.

Tu non vuoi fare una reinstallazione, io invece taglierei la testa al toro e la farei.

Ad ogni modo, ho trovato una discussione di seguito linkata. Mi pare qualcosa di somigliante al tuo caso.
Mi sono anche divertita molto nel leggerla, perché mi sono immedesimata nell'utente che ha posto la richiesta.
Il 3d è del 2008, ma forse riesci a trovare ugualmente lo spunto.

http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=230054

Ciao :-)

EDIT
Sono arrivata dopo Scirocco SOLO perchè scrivo meno velocecemente e ascolto anche Ballarò

Si forse avete ragione ,reinstallerò probabilmente.

*Prima di tornare a casa ho creato un nuovo account (Amministratore)
*eliminato il primo account (sempre Amministratore)
e *facendo il log out (addirittura ho riavviato) mi ritrovo il nuovo nome ,ma anche il vecchio sul terminale,mentre vicino alla rotellina ha funzionato.
Non credevo tutto sto casino per cambiare un nome utente.

Grazie.