Sì, è possibile reinstallare Windows 7 senza toccare né dati né partizioni.
Però, per pura precauzione, meglio salvarti fuori dal PC (su pennetta, hard disk esterno...) i tuoi dati e cartelle importanti, non si sa mai.
E' abbastanza semplice: devi avviare Windows normalmente (con il boot prefigurato dal lettore CD).
Inserisci il DVD di Windows 7 nell'unità ottica, riavvia il PC e così potrai lanciare il setup di W7.
Scegli di installare come "aggiornamento".
Un po' di pazienza e segui la procedura che ti indicherà.
Dopo l'ultimo riavvio, devi andare in Windows Update ed installare nuovamente tutti gli aggiornamenti importanti che riterrai opportuno.
Qui c'è la spiegazione dettagliata (forse troppo ...):
http://alturl.com/n72zk